Lenten Fridays 2023 / Viernes de Cuaresma 2023

Daily Mass / Misa diaria
12:10 pm - English / 12:10 - Inglés
5:30 pm - Spanish / 17:30 - Español

6:00 pm Bilingual Stations of the Cross in the main church.
6:00 pm Vía Crucis bilingüe en la iglesia principal.

6:30 pm Lenten Meal and Speaker in the parish hall, hosted by ++++++++++++++.
6:30 pm Comida de Cuaresma y orador en el salón parroquial, presentado por ++++++++++++++.

2/24- Lectors / Lectores
3/3- Staff / Personal
3/10- Knights of Columbus / Caballeros de Colón
3/17- Healing Ministry / Ministerio de Sanidad
3/24- Stephen Ministry / Ministerio de Esteban
3/31- Women at the Well / Mujeres en el pozo

All Saints Parish welcomes everyone to participate in Stations of the Cross at 6:00 pm Fridays in the main church.

La Parroquia de Todos los Santos les da la bienvenida a todos a participar en las Estaciones de la Cruz los viernes a las 6:00 pm en la iglesia principal.

Stations of the Cross is a prayer service, a traditional Lenten devotion, with prayers, hymns, and readings from Scripture. Through the fourteen stations we are invited to accompany Jesus as he is suffering and dying on the Cross.

Las Estaciones de la Cruz es un servicio de oración, una devoción tradicional de Cuaresma, con oraciones, himnos y lecturas de las Escrituras. A través de las catorce estaciones estamos invitados a acompañar a Jesús mientras sufre y muere en la Cruz.

Following the prayer service, all will be invited to the parish hall for a Lenten meal as well as a brief presentation or witness by a guest speaker or a member of our parish.

Después del servicio de oración, todos serán invitados al salón parroquial para una comida de Cuaresma, así como una breve presentación o testimonio por parte de un orador invitado o un miembro de nuestra parroquia.

Each Friday and different parish ministry will host the Lenten meal, which consists of a meatless soup, stew, or casserole, because Catholics refrain from eating meat on Fridays during Lent.

Cada viernes y diferentes ministerios parroquiales organizarán la comida de Cuaresma, que consiste en una sopa, estofado o guiso sin carne, porque los católicos se abstienen de comer carne los viernes durante la Cuaresma.

Everyone is welcome, from any faith background or no faith background. During our Lenten meal we are glad to spend time in fellowship with you and try to answer any questions you may have about the Stations of the Cross or about the Catholic Christian faith. There is no cost and no need for reservations. There will be a basket for freewill donations to help cover the cost of the meal.

Todos son bienvenidos, de cualquier origen religioso o sin antecedentes religiosos. Durante nuestra comida de Cuaresma, nos complace pasar tiempo en comunión con usted y tratar de responder cualquier pregunta que pueda tener sobre las Estaciones de la Cruz o sobre la fe cristiana católica. No tiene costo ni necesidad de reservas. Habrá una canasta para donaciones voluntarias para ayudar a cubrir el costo de la comida.

All Saints Parish is located at 120 Bellevue Avenue in Haverhill, Massachusetts 01832, allsaintshaverhill.org, (978) 372-7721, Rev. Christopher Wallace ("Father Chris"), pastor. Free parking is available and the church is wheelchair accessible.

La Parroquia de Todos los Santos está ubicada en 120 Bellevue Avenue en Haverhill, Massachusetts 01832, allsaintshaverhill.org, (978) 372-7721, Rev. Christopher Wallace ("Padre Chris"), párroco. Hay estacionamiento gratuito disponible y la iglesia es accesible para sillas de ruedas.